• IJaV  -  "Vzdelávanie je cesta k úspechu."
  • IJaV  -  "Kto chce viac zarábať, musí sa viac vzdelávať."
  • Ján Amos Komenský  -  "Jeden deň s dobrým učiteľom je viac ako tisíc dní usilovného samoštúdia."   (1/7)
  • Immanuel Kant  -  "Nikto neskončí školu múdrosti." (Je potrebné vzdelávať sa po celý život...)  (2/7)
  • Neznámy autor  -  "Keď sa chce, hľadajú sa možnosti, keď sa nechce, dôvody."  (3/7)
  • Konfucius  -  "Premôcť zlé návyky môžeme len dnes, nikdy nie zajtra."  (4/7)
  • Immanuel Kant  -  "Druhého nemôžem presvedčiť nikdy inak, než jeho vlastnými myšlienkami."  (5/7)
  • Immanuel Kant  -  "Technickým prostriedkom výchovy je dobrý príklad v samom učiteľovi a varujúci príklad v iných."  (6/7)
  • Immanuel Kant  -  "Nemôžem urobiť nikoho lepším inak, než na základe zvyšku toho dobra, ktoré v ňom je."  (7/7)
Vytlačiť

Prekladateľská agentúra v Púchove

Preklad a preklady Púchov, úradný preklad a úradné (súdne) preklady Púchov, prekladatelia, preklady a tlmočenie Púchov 

Prekladateľské a tlmočnícke služby už aj u Vás v Púchove!

 

Úradné jazykové preklady v Púchove

Ide o úradné jazykové preklady zo slovenčiny / do slovenčiny prekladané výlučne prosfesionálnym úradným prekladateľom, s okrúhlou pečiatkou prekladateľa - inak nazývané i oficiálne preklady, úradné preklady s pečiatkou, súdne preklady, overené preklady, official translations a podobne.

Dôležité upozornenia ohľadne úradných prekladov:

  • Overený preklad vždy vyžaduje pevné zviazanie trikolórou s notársky overenou kópiou originálneho dokumentu alebo je preklad zviazaný priamo s originálom.
  • Množia sa prípady podvodných prekladov, ktoré sú vystavované ako súdne, avšak tieto preklady majú hodnotu len voľného prekladu bez úradnej pečiatky. Súdy a iné štátne orgány takéto prípady rozpoznávajú, čo spôsobuje klientom podvodníkov nemalé problémy. Ako rozpoznať, či ide o úradný preklad? Úradný preklad musí byť vykonaný úradným prekladateľom, čo je na dokumente doslovne napísané a označený je úradnou okrúhlou pečiatkou, v strede ktorej sa nachádza slovenský štátny znak. Tiež podozrivo nízka cena prekladu (napr. 15€ a menej) je jasným signálom, že ide o podvodný preklad.

 

Výhody jazykových prekladov v prekladateľskej agentúre v Púchove

  • garantujeme pravosť úradného prekladu a kvalitu prekladu
  • na požiadanie Vám zabezpečíme notárske overenie originálneho dokumentu
  • neustále sledujeme ceny konkurencie a ponúkame preklady vždy výhodnejšie
  • skracujeme dodacie doby prekladov na minimum

 

Cenník prekladov v prekladateľskej agentúre v Púchove

Bežná cena za preklad 1 normostrany (1NS = 1800 znakov) je 25 eur za AJ, NJ a 32 eur za ostatné jazyky,

cena sa však môže meniť v závislosti od počtu normostrán a charakteru dokumentu.

Množstevné zľavy

  • Výsledná cena za úradný preklad zohľadňuje rozsah a počet dokumentov.

Prirážka za expres

Za expresné úradné preklady môže byť účtovaná nasledovná prirážka (je potrebné sa informovať o možnostiach)

  • úradné preklady v Púchove do 2 hodín za 1 normostranu +150%
  • úradné preklady v Púchove do 12 hodín za 1 normostranu +100%
  • úradné preklady v Púchove do 24 hodín za 1 normostranu +50%

 

Dodacie doby pre preklady v prekladateľskej agentúre v Púchove

Doba začína plynúť od prijatia záväznej objednávky faxom, poštou alebo emailom.

  • 001-030 strán - do 3 celých pracovných dní
  • 031-100 strán - do 5 celých pracovných dní
  • viac ako 100 strán - na základe zmluvy

 

Zoznam úradne prekladaných jazykov v prekladateľskej agentúre v Púchove

  1. ALB - Albánsky jazyk
  2. ANG - Anglický jazyk
  3. ARA - Arabský jazyk
  4. ARM - Arménsky jazyk
  5. BEN - Bengálsky jazyk
  6. BUL - Bulharský jazyk
  7. CES - Český jazyk
  8. CIN - Čínsky jazyk
  9. DAN - Dánsky jazyk
  10. FIN - Fínsky jazyk
  11. FRA - Francúzsky jazyk
  12. GRE - Grécky jazyk
  13. GRU - Gruzínsky jazyk
  14. HEB - Hebrejský jazyk
  15. HOL - Holandsky jazyk
  16. CHO - Chorvátsky jazyk
  17. IND - Indonézsky jazyk
  18. JAP - Japonský jazyk
  19. KOR - Kórejský jazyk
  20. LAT - Latinský jazyk
  21. MAC - Macedónsky jazyk
  22. MAD - Maďarský jazyk
  23. MOL - Moldavský jazyk
  24. NEM - Nemecký jazyk
  25. NOR - Nórsky jazyk
  26. PER - Perzký jazyk
  27. POL - Poľský jazyk
  28. POR - Portugalský jazyk
  29. POŠ - Poštúnsky jazyk
  30. PUN - Punjabi jazyk
  31. RUM - Rumunský jazyk
  32. RUS - Ruský jazyk
  33. SVK - Slovenský jazyk
  34. SVI - Slovinský jazyk
  35. SRB - Srbský jazyk
  36. SPA - Španielsky jazyk
  37. SVE - Švédsky jazyk
  38. TAL - Taliansky jazyk
  39. TUR - Turecký jazyk
  40. UKR - Ukrajinský jazyk
  41. URD - Urdu jazyk
  42. VIE - Vietnamský jazyk

Doplnkové informácie o prekladateľskej agentúre IJaV v Púchove

Superlegalizácia - vyššie overenie zahraničných verejných listín

Slovenská republika pristúpila k haagskemu dohovoru o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín (tzv. Haagsky dohovor o apostille), čo zjednodušuje podmienky používania verejných listín vydaných orgánmi jedného zmluvného štátu na území iného zmluvného štátu. Vďaka tomu pre verejné listiny určené na použitie v SR ako i slovenské listiny určené na použitie v zmluvných krajinách dohovoru stačí na osvedčenie jej hodnovernosti, že orgán na to určený, opatrí takúto listinu jedným zvláštnym osvedčením - apostilou.

Členské štáty dohovoru:

ALBÁNSKO, ANDORRA, ANTILY, ANTIQUA A BARBUDA, ARGENTÍNA, ARMÉNSKO, ARUBA, AUSTRÁLIA, AZERBAJDŽAN, BAHAMY, BARBADOS, BELGICKO, BELIZE, BIELORUSKO, BOSNA A HERCEGOVINA, BOTSWANA, BRUNEJ DARUSSALAM, BULHARSKO, COOKOVE OSTROVY, CYPRUS, ČESKÁ REPUBLIKA, ČIERNA HORA, DÁNSKO DOMINIKA, EKVÁDOR ESTÓNSKO, FIDŽI, FÍNSKO, FRANCÚZSKO, GRÉCKO, GRENADA, GRUZÍNSKO, HOLANDSKO a HOL. HONDURAS, CHORVÁTSKO, INDIA, ÍRSKO, ISLAND, IZRAEL, JAPONSKO, JUHOAFRICKÁ REPUBLIKA, KAZACHSTAN, KOLUMBIA, KÓREJSKÁ REP., LESOTHO, LIBÉRIA, LICHTENŠTAJNSKO, LITVA, LOTYŚSKO, LUXEMBURSKO a MACAO A HONG KONG, MACEDÓNSKO, MAĎARSKO, MALAWI, MALTA, MARSHALOVE OSTROVY, MAURÍCIUS, MEXIKO, MOLDAVSKO, MONACO, NAMÍBIA, NEMECKO, NIUE, NÓRSKO, NOVÝ ZÉLAND, PANAMA, POĽSKO, PORTUGALSKO, PRINCOV OSTROV, RAKÚSKO, RUMUNSKO, RUSKÁ FEDERÁCIA, SALVADOR, SAMOA, SAN MARINO, SEYCHELY, SLOVENSKO, SLOVINSKO, SRBSKÁ REPUBLIKA, SURINAM, SVÄTÝ TOMÁŠ A SV. KITTS A NEWIS SV. VINCENT, GRENADÍNY, SVAZIJSKO, SVATÁ LUCIA, ŠPANIELSKO, ŠVAJČIARSKO, ŠVÉDSKO, TALIANSKO, TONGA, TRINIDAD A TOBAGO, TURECKO, UKRAJINA, USA, VEĽKÁ BRITÁNIA, VENEZUELA

Zoznam používaných CAT nástrojov ("Computer aided translation") pre tzv. počítačom podporovaný preklad alebo preklad podporovaný počítačom:

ABBYY Aligner, across, AidTransStudio, Alchemy CATALYST, Anaphraseus, AnyMem 2.0, AppleTrans, Araya, Attesoro, BEYTrans, CafeTran, CatsCradle, Déjà Vu (DVX), Felix, Fortis Revolution Translation Suite, Fusion, GlobalSight, Google Translator Toolkit, gtranslator, Heartsome Translation Suite, Lingo, Lingotek Translation Platform, LocaleMinder.com, LogiTermWeb, memoQ, MEMOrg, MetaTexis, MultiCorpora MultiTrans, Okapi Framework, OmegaT, OmegaT+, Open Language Tools, openTMS, Poedit, Pootle, ppp.helper, Rainbow, SDL Trados, SecureCottage Reference Portal, SEER English Spanish Translator, Similis, STAR Transit, Swordfish, Sysfilter (ECM engineering), Termbases, TM-database, Tr-aid, TranslateCAD, Translation Search Engine (by Elanex), Transolution, TransSearch, Virtaal, Web Translate It, Wordfast Classic, Wordfast Pro, WordFisher, XTM Enterprise Suite.

 

 

 

 

 

Kľúčové slová: prekladpúchov, preklady púchov, prekladateľ púchov, prekladatelia púchov, prekladateľstvo a tlmočníctvo, tlmočníctvo púchov, prekladateľská agentúra púchov, úradný preklad púchov, úradné preklady púchov, súdny preklad púchov, súdne preklady púchov, neúradný preklad púchov, neúradné preklady púchov, overené preklady púchov, overený preklad púchov

 

Pridajte sa k nám - otvorte našu pobočku v týchto mestách:
Bratislava II, Bratislava III, Bratislava IV, Banská Štiavnica, Bardejov, Bojnice, Brezová pod Bradlom, Čierna nad Tisou, Detva, Dobšiná, Dubnica nad Váhom, Dunajská Streda, Fiľakovo, Galanta, Gbely, Giraltovce, Handlová, Hanušovce nad Topľou, Hlohovec, Hnúšťa, Holíč, Hriňová, Humenné, Hurbanovo, Ilava, Jelšava, Kolárovo, Komárno, Krásno nad Kysucou, Kremnica, Krompachy, Krupina, Leopoldov, Lipany, Liptovský Hrádok, Medzev, Medzilaborce, Modra, Moldava nad Bodvou, Myjava, Nemšová, Nitra, Nová Baňa, Nová Dubnica, Nováky, Nové Zámky, Partizánske, Podolínec, Poltár, Poprad, Rajec, Rajecké Teplice, Revúca, Rimavská Sobota, Rožňava, Ružomberok, Sabinov, Sečovce, Senica, Sereď, Skalica, Sládkovičovo, Sliač, Snina, Sobrance, Spišská Belá, Spišské Podhradie, Spišské Vlachy, Strážske, Stropkov, Stupava, Svätý Jur, Svidník, Svit, Šahy, Šaľa, Šamorín, Šaštín-Stráže, Štúrovo, Šurany, Tisovec, Tlmače, Tornaľa, Trebišov, Trenčianske Teplice, Trenčín, Trnava, Turčianske Teplice, Tvrdošín, Veľké Kapušany, Veľký Krtíš, Veľký Meder, Veľký Šariš, Vráble, Vrbové, Vrútky, Vysoké Tatry, Zlaté Moravce, Žarnovica, Želiezovce. Viac informácií ...