• IJaV  -  "Vzdelávanie je cesta k úspechu."
  • IJaV  -  "Kto chce viac zarábať, musí sa viac vzdelávať."
  • Ján Amos Komenský  -  "Jeden deň s dobrým učiteľom je viac ako tisíc dní usilovného samoštúdia."   (1/7)
  • Immanuel Kant  -  "Nikto neskončí školu múdrosti." (Je potrebné vzdelávať sa po celý život...)  (2/7)
  • Neznámy autor  -  "Keď sa chce, hľadajú sa možnosti, keď sa nechce, dôvody."  (3/7)
  • Konfucius  -  "Premôcť zlé návyky môžeme len dnes, nikdy nie zajtra."  (4/7)
  • Immanuel Kant  -  "Druhého nemôžem presvedčiť nikdy inak, než jeho vlastnými myšlienkami."  (5/7)
  • Immanuel Kant  -  "Technickým prostriedkom výchovy je dobrý príklad v samom učiteľovi a varujúci príklad v iných."  (6/7)
  • Immanuel Kant  -  "Nemôžem urobiť nikoho lepším inak, než na základe zvyšku toho dobra, ktoré v ňom je."  (7/7)
Vytlačiť

Školenie prekladateľov na program WordFast

školenie prekladateľov na wordfast

Pre začínajúcich i pre pokročilých prekladateľov ponúkame školenia prekladateľov na prekladateľský program WORDFAST Clasic .

Školenie prekladateľov na program WordFast I - základné funkcie, rekvalifikácia

Komu je kurz určený?

  • Kurz prekladateľského programu Wordfast je určený pre začínajúcich prekladateľov, ktorí dostatočne ovládajú cudzí jazyk a chcú sa rekvalifikovať, ako i pre prekladateľov, ktorí s automatizovaným prekladom nemajú skúsenosti a chceli by svoju prácu zefektívniť 

Miesto

  • Žilina  

Typ školenia

  • jednodňový 

Požiadavky na účastníka rekvalifikačného školenia

  • základy práce s PC
  • dostatočné jazykové vedomosti

Cena školenia

  • 169,- Eur

 

Školenie prekladateľov na program WordFast II - pokročilé funkcie

Prínosom tohoto kurzu je zvýšenie efektivity práce s programom WordFast Clasic, objavenie skrytých možností pri prekladateľskej praxi – a to najmä vzhľadom na inštaláciu a konfiguráciu tzv. Plus Tools. Preto sa od účastníkov kurzu očakáva skúsenosť s používaním programu Wordfast Classic – buď v plnej alebo v skúšobnej verzii. Účastník kurzu pre pokročilých si v priebehu školenia upevní svoje vedomosti, bude schopný uviesť do praxe ďalšie vymoženosti programu a zlepší sa jeho efektivita práce.

Komu je kurz určený?

  • Náplňou kurzu je rozšírenie vedomostí a zručností týkajúcich sa známeho prekladateľského softvéru, preto je tento kurz vhodný pre tých, ktorí už absolvovali kurz Wordfastu pre začiatočníkov alebo s ním majú praktické skúsenosti.  

Priebeh kurzu

  • Stručné zopakovanie základov práce s programom WordFast
  • Predstavenie a inštalácia WF Plus Tools 
  • Konfigurácia Plus Tools
  • Možností Plus Tools
  • Užitočné rady a postrehy k možnostiam Wordfastu v prekladateľskej praxi 

Miesto

  • Žilina 

Typ školenia

  • jednodňový

Požiadavky na účastníka rekvalifikačného školenia

  • Ovládanie základných znalostí WF
  • Doporučujeme - vlastný notebook s nainštalovaným programom WordFast Clasic (na licencii nezáleží) 

Cena školenia

  • 169,- Eur 

Kontaktná osoba

Mgr. Martina Jedličková
0904 426 164

Pridajte sa k nám - otvorte našu pobočku v týchto mestách:
Bratislava II, Bratislava III, Bratislava IV, Banská Štiavnica, Bardejov, Bojnice, Brezová pod Bradlom, Čierna nad Tisou, Detva, Dobšiná, Dubnica nad Váhom, Dunajská Streda, Fiľakovo, Galanta, Gbely, Giraltovce, Handlová, Hanušovce nad Topľou, Hlohovec, Hnúšťa, Holíč, Hriňová, Humenné, Hurbanovo, Ilava, Jelšava, Kolárovo, Komárno, Krásno nad Kysucou, Kremnica, Krompachy, Krupina, Leopoldov, Lipany, Liptovský Hrádok, Medzev, Medzilaborce, Modra, Moldava nad Bodvou, Myjava, Nemšová, Nitra, Nová Baňa, Nová Dubnica, Nováky, Nové Zámky, Partizánske, Podolínec, Poltár, Poprad, Rajec, Rajecké Teplice, Revúca, Rimavská Sobota, Rožňava, Ružomberok, Sabinov, Sečovce, Senica, Sereď, Skalica, Sládkovičovo, Sliač, Snina, Sobrance, Spišská Belá, Spišské Podhradie, Spišské Vlachy, Strážske, Stropkov, Stupava, Svätý Jur, Svidník, Svit, Šahy, Šaľa, Šamorín, Šaštín-Stráže, Štúrovo, Šurany, Tisovec, Tlmače, Tornaľa, Trebišov, Trenčianske Teplice, Trenčín, Trnava, Turčianske Teplice, Tvrdošín, Veľké Kapušany, Veľký Krtíš, Veľký Meder, Veľký Šariš, Vráble, Vrbové, Vrútky, Vysoké Tatry, Zlaté Moravce, Žarnovica, Želiezovce. Viac informácií ...